الفيض الكاشاني
303
منتخب مكاتيب قطب ( فارسى )
مكتوب 83 بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم مردان پر ثمر هركس كه به دنيا آمده از آن جهت آمده كه نفعى برساند و ثمرهاى بار آورد كه هستى وى را به آن سبب انبساطى پيدا شود كه تا انقراض عالم ، بركت آن به او مىپيوندد و او را در خود مترقى مىگردد و اعمال آن جماعت كه به روابط حقيقى به وى متعلّق گشتهاند در ترازوى خود مىيابد ، كه « وَ نَكْتُبُ ما قَدَّمُوا وَ آثارَهُمْ وَ كُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْناهُ فِي إِمامٍ مُبِينٍ » ، « 1 » « وَ مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُها وَ أَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِها إِلى يَوْمِ الْقيمَة مِنْ غَيْرِ أنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئاً . وَ مَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَهً فَعَلَيْهِ وِزْرُها وَ وِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِها إِلى يَوْمِ الْقيمَةِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزارِهِمْ شَيءٌ » ، « 2 » « وَ إِذا ماتَ ابْنُ آدَم انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا عَنْ ثَلاثٍ » . « 3 » الْحَديثُ إِلى غَيرِ ذلك مِمَّا يَعْلَمُهُ أَهْلُهُ . « 4 »
--> ( 1 ) . تمام آثار آنها را مى نويسيم ؛ و همه چيز را در كتاب آشكار كنندهاى برشمردهايم . سورهء يس ، آيهء 12 . ( 2 ) . هر كس كه اساسى نيكو نهد پاداش نيكِ آن سنّت و پاداش هر كس كه به آن سنّت نيك عمل كند تاروز بازپسينبراى آن بنيان گذار خواهد بود بدون آن كه از پاداش آنان كه به اين سنّت عمل مىكنند چيزى كاسته شود . و آن كس كه اساسى ناپسند استوار سازد گناه آن و گناه هر كس كه به آن قاعده زشت عمل كند تا روز بازپسين براى او خواهد بود بدون آن كه چيزى از گناه مرتكبين آن كاسته شود . فصول المختاره ، ص 136 . ( 3 ) . و چون آدمى زاده بميرد همه رشتههاى عمل او گسسته شود الا از سه چيز . مستدرك الوسائل ، ج 12 ، ص 230 . ( 4 ) . و غير از اين احاديث كه اهلش مىدانند .